[7] During the opening credits of this Roland Joffé (The Mission, Vatel) version of The Scarlet Letter, a certain snippet of text appeared that allowed me to forgive quite a lot of the nonsense that would follow. The text read: “Based Loosely on the Novel by Nathaniel Hawthorne”. Loosely. So what the hell — why not have the American Indians rescue Hester from the gallows? …